Poème d'amour traduit en créole capverdien (créole du Cap-Vert). Le caboverdiano langue maternelle des Capverdiens,
est un créole afro-portugais de l’Afrique de l’Ouest, et l'un des rares en voie de devenir une langue officielle.