La traduction du poème en divehi (dhivehi).
Le maldivien est une langue indo-aryenne, et la langue nationale des Maldives.