Petit poème d'amour traduit en xiang ( 湘语) (hunanais, hsiang). Ce dialecte chinois est parlée dans le Sichuan et le Hunan
40 millions de chinois parlent cette langue voisine du mandarin et du wu.