Poésie traduite en araméen, langue sémite afro-asiatique du proche orient.
Langue très répandu dans les premiers siècles (en perse), il en reste quelques groupes dialectaux en syrie et au liban.