Traduction du poème en langue bourouchaski (bouroushaski, burushaski), sans doute à rattacher aux langues caucasiennes.
Les Bourouchos environ 20.000, habitent les Etats de Hunza et Nagir dans les montagnes du Karakoram.