प्रेम कविताअंतर्राष्ट्रीय फ्रेंच प्रेम कविता ला गलासे अनुवाद |
अनुवादित किया गए पहला विश्व कविता में उससे अधिक का हिएरोगलफस और मया के लिए संश्लेषण आवाजे के साथ 340 भाषाएँ
अनुवादित किया गए पहला विश्व कविता में : हिएरोगलफस, मया, चेयेन्ने, चेरोकी, महिसेन, इरोकुओइस, गुअरनि, ज़ुल, पपु, इनुइत
अपनी कविता ला गलासे के नारी का प्रतिबिंबन अनुवाद करने के लिए असंभव थे, किंतु प्रतिबिंबन का विचार संभाव्य ! थे
बराबर इस कविता ताल को और तुहिनें में दर्पण विचार अपनी प्रेम कविता के साथ अनुवाद, अधिकांश पूरी तरह अंतर्राष्ट्रीय खो देते हैं
पुरानी भाषाएँ में अनुवाद : कविताएँ |
|||||
| अक्कदयान | कोपत | गाथिक | हिएरोगलफस |
लैटिन | |
अमेरिका के भाषाएँ में अनुवाद : कविताएँ |
|||||
| Arapaho | मिश्रितभाषा हैतिन | Choctaw | |||
| गुअरनि | इनुइत ग्रींलांदिस | इरोकुओइस मिंगो | लेनप | महिसेन |
|
| Mapuzugun | नावातल | ओजिबवा | Papiamentu | Pataxό | कुएचुअ |
| Quileute | Shuar | सिओउक्ष | तुपि | Whulshootseed | Yuchi |
| Yupik | Zapotec | ||||
युरोप के भाषाएँ में अनुवाद : कविताएँ |
|||||
| अंग्रेजी | अलनयान | बोसनयान | बुल्रिअन | स्रोअतिन | चेकोस्लोवाकियायी |
| डनिश | डुत्च | एसतोनयान | फिन्निश | जरमन का निवासी | ग्रीक के निवासी |
| हुंग्रिअन | इसेलांदिस | इतालवी | Ladino | लातिवा | लतुअनयान |
| मसेदोनयान | मलेसे | नोर्वेगयान | नोर्सक | चिकनाहट | पोर्तुगुएसे |
| यायावर | रोमनयान | सेर्बयान | सलवक | सलवेनयान | स्पेन का |
| सवेदिश | Yiddish | ||||
पूर्व सोवियत संघ के भाषाएँ में अनुवाद प्रेम : कविताएँ |
|||||
| Adyghe | अर्मेनयान | Avar | अज़े्रि | बाश्किर भाषा | बेलारुसयान |
| चेचेन | चुवश | Buriat | खरेलिअन | डर्गवा | Gagauz |
| गेओर्गयान | इंगुश | Kabardian | कलमयक | कज़खह | कय्रगयज़ |
| Kumyk | Lezghian | म्रि | मोकचा | नेनेट | Ossete |
| उदमुर्त | Rusyn | Rutul | तेजिक | तेलश | |
| Tsakhur | Turkmen | उक्रैनयान | उज़बेक | उयगुर | |
ओसेअनिया के भाषाएँ में अनुवाद : कविताएँ |
|||||
| कनक अजि | कनक ड्रेह्ु | कनक पैस | बिस्लामा | Chamorro | Chuukese |
| फिजी | किरिबाती | हवाई देश के निवासी | Gunwinjgu | हिमालिक पहाडियों के निवासी | नाउरू |
| नियू | |||||
| Palauan | Pohnpeian | सामोन | Sinaugoro | तेह्ितिन | टोकेलौ |
| टोंगा | तुवालू | ||||
अफ्ऱिका के भाषाएँ में अनुवाद : कविताएँ |
|||||
| Abbey | अफ़ार | अफ्रिकांस | Akye | बम्बरा | |
| बोउले | Basa | Bedja | बेम्बे | Bulu | Chichewa |
| कमो्रिअन | Cape Verdean Creole | मिश्रितभाषा पोर्तुगुएस | डयुला | भेंड़ी | Fang |
| Hausa | Idoma | इगबो | Kikugni | Kikuyu | किंयर्वंदा |
| रुन्दी | Krio | लालि | लंगला | Lusoga | |
| Makoua | मलगासी | मिना | उससे अधिक | मुनुकुतुबा | |
| Ndebele | ओरोमो | Ovambo | Otetela | Pulaar | सांगो |
| Sena | सेसोथो | Shimaore | Shona | सोमाली | सवहिल |
| Siswati | Tonga | सोंगा | Tswana | त्वि | |
| Venda | वोलफ | षोसा | Yipunu | योरुबा | ज़र्मा |
लगभग पूर्व के भाषाएँ में अनुवाद : कविताएँ |
|||||
| अरबिस | आरामाईक | Behbahani | मिस्र भाषा | गिलानी | हेब्रेव |
| Laz | Mazanderani | पशतो अफगानी | पारसी | Kabyle | |
| कुर्दिश Kurmanji | कुर्दिश Sorani | सिरिएक | Tarifit | ||
| तुर्की | कुर्दिश Zazaki | ||||
युरोप के क्षेत्रीय भाषाएँ में अनुवाद : कविताएँ |
|||||
| अर्बेरेश | बरेसयान | बसकुए | Borin | ब्रेतोन | केलाब्रेस |
| सेतेलान | साइप्रस | कर्निश | सर्सिकेन | फ़रोसी | फलमिश |
| गलसयान | गोइदेलस | Reggiano | इ्रिश | Kashubian | Leonese |
| लम्बुर्गिश | Lombard | लक्षेम्बोउर्गिश | मंक्ष | ओसीटान | पिकेर्द |
| Piedmontese | प्रशिया | सर्दिनयान | सिसिलन | वेनसी | Voro |
| वलून | वेल्श संबंधी | Wymysorys | |||
मौजमस्ती के लिए कविता का अन्य अनुवाद |
|||||
| उत्कीर्ण लेख | एंस्रयपतेद विगनेरे | एसपेरंतो | जवनैस खड़ी बोली | गुलश | गलागोलितिक |
| इंटरलिंग्वा | Leetspeak | मोर्से | मोर्से लमिनेउक्ष | Quenya | संकेत पत्र |
| चिह्न भाषा | एस एम एस | कठबोली | सतेम्मेरेर | वोलापक | |
| यदि अपनी कविता , मैं के मुझे अन्य अनुवाद को भेजने के लिए आप चाहत खुश Poeme copyright © Bellon Poete Bibliotheque Nationale |
| Poeme - Poesie | Poeme d amour | |||