愛詩フランス語詩、翻訳 |
恋愛詩は、(数人の研究者による) 320 以上の言語、そしてヒエログリフとマヤ言語の合成に基づいて翻訳されました。
世界初の詩は以下によって訳されました。、英語、ヒエログリフ、マヤ、パプア、ヘブライ語、チェロキー 等々。
私の、女性の深い想いを描いた短詩「La Glace 」は、翻訳が不可能でした。しかし、思いをめぐらすことは可能です!
翻訳によって、原作の雰囲気を失ったとしても、似た言葉で、最終的に全て理解されるでしょう。
翻訳: 古い言語の愛詩 |
|||||
| 愛的詩
アッカド |
愛的詩
コプト・エジプ |
愛的詩
ゴシック様式 |
愛的詩
ヒエログリフ |
愛的詩
ラテン系 |
愛的詩
|
翻訳: 近東および中東の言語の愛詩 |
|||||
| 翻訳
アラビア |
翻訳
アラム語 |
翻訳
Behbahani |
翻訳
ギラキ語 |
翻訳
ヘブライ |
翻訳
Kurmanji |
| 翻訳
ラズ語 |
翻訳
|
翻訳
マーザンダラーン語 |
翻訳
パシュトー語 |
翻訳
クルド語 Sorani |
翻訳
ペルシャ語 |
| 翻訳
シリア語 |
翻訳
|
翻訳
|
翻訳
Tarifit |
翻訳
トルコ |
翻訳
ザザキ語 |
人工言語: 他楽しみのための愛詩の翻訳 |
|||||
| 翻訳
業界用語 |
翻訳
ブレール |
翻訳
暗号化 Vigenere |
翻訳
エスペラント |
翻訳
ガリア |
翻訳
グラゴル文字 |
| 翻訳
インターリングア |
翻訳
Javanais Argot |
翻訳
リート・スピーク |
翻訳
Morse |
翻訳
Morse Lumineux |
翻訳
クウェンヤ |
| 翻訳
セマフォ |
翻訳
印言語 |
翻訳
Sms |
翻訳
吃音 |
翻訳
ヴォラピュック語 |
|
| 私の詩の翻訳私に他を送りたいと思えば、私は幸せなべきである Poeme d amour copyright © Bellon Poete Bibliotheque Nationale |
| Poeme - Poesie | Poeme d amour | |||