Poème lumineux



Traduit en signaux Sémaphore (remerciements Xavier Snelgrove)

Version originale
Poème la glace

Envoie lui donc un signal sémaphore

Poème d'amour La glace traduit en signaux Sémaphore... Une poésie révolutionaire et lumineuse, il faut lui envoyer! Sur la carte je l'ai positionnée à l'extrême nord de l'Alaska, car c'est sans doute jusque là-bas qu'elle est partie.

Le sémaphore

Le sémaphore est une façon de communiquer par l'optique, par l'intermédiaire de bras articulés pour la télégraphie aérienne, développé à la fin du 18eme siècle par Claude Chappe. Inutile de dire si par ce système la transmission de l'information était lente quand il s'agissait de la transmettre sur une longue distance. On envoyait cette information d'un premier relais vers un second (forcément peu espacé du 1er) et ainsi de suite.

La Glace © Copyright & Contact: http://pouemes.free.fr