Oi itaita mu na heita galasina  Iau egu poem hairaina  To baharaga eboio mu daina  Ina egu orena. Na lalokau henimumu.
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme motu, traduction Christopher Tava

Poème d'amour traduit en motu (pur motu), langue océanienne de la pointe papoue parlée par 40 000 locuteurs.
Le pidgin du motu s'appelle le hiri motu, malgré un vocabulaire similaire, l'intercompréhension est impossible.