Do imo nga itsura sa espiho  Do akon nga pinakamanami nga tula  Pero dasiga daya hay maduea  Daya ro akon nga ulihing pagpalangga
Pause animation  Poème Copyright ©
Traduit en inakeanon par Ing Gracia

Poème d'amour aklanon

Do imo nga itsura sa espiho

Do akon nga pinakamanami nga tula

Pero dasiga daya hay maduea

Daya ro akon nga ulihing "pagpalangga"

Do imo nga itsura sa espiho

Do akon nga pinakamanami nga tula

Pero dasiga daya hay maduea

Daya ro akon nga ulihing "pagpalangga"

Copyright © Bellon Poète http://pouemes.free.fr

L'aklanon

Mon poème d amour traduit en aklanon (inakeanon, akeanon, panay, aklan, aklano), la langue visayan de la provine d'Aklan aux Philippines, sur lîle de Panay. Ce dialecte s'apparente au malaynon à plus de 90%. L'aklan (akeanon, inakeanon, aklano, aklanon-Bisayan, panay), est parlé par 500,000 personnes.

Les Philippines

Les Philippines forment un archipel, composé de milliers d'îles, peuplées par des ethnies différentes, qui parlent des langues différentes.

Version originale et langues bisayas

fleche Poème d'amour Français fleche
Waray - Cebuano - Davawenyo - Ilonggo - Surigaonon
Poèmes - Poèmes philippins