Do imo nga itsura sa espiho  Do akon nga pinakamanami nga tula  Pero dasiga daya hay maduea  Daya ro akon nga ulihing pagpalangga
Pause animation  Poème Copyright ©
Poeme aklanon, traduction Ing Gracia

Mon poeme d amour traduit en aklanon, la langue visaya de la provine d'Aklan aux Philippines, sur lîle de Panay. Ce dialecte s'apparente au malaynon à plus de 90%. Ce poème est en aklan (akeanon, inakeanon, aklano, aklanon-Bisayan, panay), il sera compris par 450.000 personnes.
Les Philippines forment un archipel, composé de milliers d'îles, peuplées par des ethnies différentes, qui parlent des langues différentes.