Poème d'amour leetspeak

LA Gl@cE

T0n iM4G3 DaN5 LA Gl@cE

C'E5+ M0n PLUs 834u POèME

M@1$ F4I$ Vi+E IL $'EFF4C3

C'e5+ m0N d3Rn13R J3 +'@Im3!

Traduit en leet speak
T0n iM4G3 DaN5 LA Gl@cE  C'E5+ M0n PLUs 834u POèME M@1$ F4I$ Vi+E IL $'EFF4C3 C'e5+ m0N d3Rn13R J3 +'@Im3!

Recueil de poésie
Version originale
Poème la glace

Le leet speak

Traduction en leet speak (133tsp34k), la langue de l'élite, des geeks et des hackers, utilisant la poésie des caractères ASCII. Elle est sûrement née dans la Silicon vallée.

Si la volonté du leet speak, n'est pas artistique, mais celle de l'appartenance à une communauté, avec un désir d'accessibilité réservé à une élite, concernant les caractères ASCII, on peut néanmoins parler de poésie, un mot qui n'est pas trop fort pour désigner les formes d'arts qui les utilisent comme support. Si l'on peut écrire un texte en leetspeak d'une façon qui reste compréhensible comme ici, il y a des niveaux de codages plus élevés, qui rendent le texte proprement incompréhensible.

La Glace © Copyright & Contact: http://pouemes.free.fr
Poème traduit en 423 langues: ici en leetspeak