Poème en langue des signes

Ton image dans la glace C'est mon plus beau poème Mais fais vite il s'efface C'est mon dernier je t'aimeRetourner
Amusement langue des signes (alphabet)

Amusement langue des signes

Amusement en langue des signes: Réécriture simple du poème d'amour avec la police handsign.ttf, en attendant la version filmée d'une jolie inconnue devant son miroir qui me contactera. Cette poésie traduite en langage des signes occupe une place évidente au panthéon de mes traductions. La surdité est bien souvent au figuré! Peut-être est-ce un simple geste qu'elle attend! Souvent ils valent mieux que les mots!

Quelques exemples

Le language des signes est un mode d'expression avec les mains qui permet de trraduire les mots en concept. Dans de nombreuses communautés le langage des signes est utilisé parallèlement aux moyens de communications oraux, par exemple pendant la chasse, pour se transmettre des messages en silence. On retrouve aussi cette manière de s'exprimer par des signes des mains chez les femmes aborigènes d'Australie, quand elles étaient en deuil. La femme devait observer une période de deuil après la mort de son mari, période durant laquelle elle ne pouvait ni se nourrir, ni communiquer par la parole.

Version originale
Poème la glace
La Glace Copyright © http://pouemes.free.fr