Poème d'amour volapük

In lok maged ola

Poed gudikün oba.

Ab vifö! ya nepubon;

„Löfob oli” fisagon.

Pause animation La Glace Copyright © http://pouemes.free.fr
Traduit en volapük par Ralph & Betty
  • Copier le poème
  • Imprimer le poème
Version originale
Poésie Française
In lok maged ola Poed gudikün oba. Ab vifö! ya nepubon; „Löfob oli” fisagon.

Langue volapük

Poème La glace traduit en Volapuk (langue construite). Le volapuk est une langue auxiliaire universelle créée en 1879 par J. M. Schleyer, curé de Litzelstetten, pès de Constance. Cette langue a pour base principale l'anglais, mais avec des racines très déformées; la grammaire est relativement complexe. Le volapuk eut un certain succès jusqu'à l'apparition de l'espéranto, qui le supplanta. Poème d'amour dans une autre langue construite qui aujourd'hui ne compte plus beaucoup d'adeptes.
Langues construites
Poème interlingua - Poème quenya - Poème esperanto
Poèmes - Poèmes Amusement