Poème d'amour braille

⠇⠁ ⠛⠇⠁⠉⠑

⠠⠞⠕⠝ ⠊⠍⠁⠛⠑ ⠙⠁⠝⠎ ⠇⠁ ⠛⠇⠁⠉⠑

⠠⠉ ⠑⠎⠞ ⠍⠕⠝ ⠏⠇⠥⠎ ⠃⠑⠁⠥ ⠏⠕⠑⠍⠑

⠠⠍⠁⠊⠎ ⠋⠁⠊⠎ ⠧⠊⠞⠑ ⠊⠇ ⠎ ⠑⠋⠋⠁⠉⠑

⠠⠉ ⠑⠎⠞ ⠍⠕⠝ ⠙⠑⠗⠝⠊⠑⠗ ⠚⠑ ⠞ ⠁⠊⠍⠑

Traduit en braille par Blindlife
⠠⠞⠕⠝ ⠊⠍⠁⠛⠑ ⠙⠁⠝⠎ ⠇⠁ ⠛⠇⠁⠉⠑ ⠠⠉ ⠑⠎⠞ ⠍⠕⠝ ⠏⠇⠥⠎ ⠃⠑⠁⠥ ⠏⠕⠑⠍⠑ ⠠⠍⠁⠊⠎ ⠋⠁⠊⠎ ⠧⠊⠞⠑ ⠊⠇ ⠎ ⠑⠋⠋⠁⠉⠑ ⠠⠉ ⠑⠎⠞ ⠍⠕⠝ ⠙⠑⠗⠝⠊⠑⠗ ⠚⠑ ⠞ ⠁⠊⠍⠑

Recueil de poésie
Version originale
Poème la glace

Une aveugle

Voici la traduction braille du poème La Glace. Une traduction supplémentaire pour ce poème d'amour international. Non voyante ce braille est ton reflet! Louis Braille vient de Coupvray, alors cette poésie aussi! Pour éloigner les marqueurs les uns des autres, j'ai fait pointer le braille sur la ville de Limoges, une ville où l'on saura sûrement le lire.

Le braille

Un poème visuel pour une aveugle peut surprendre, mais je sais qu'elle aura assez d'imagination pour inverser tous ces points en relief, pour que son amoureux puisse lire mon petit poème en symétrie horizontale. Et puis n'y a-t-il pas des femmes ou des hommes qui sont aveugles au figuré? Que mon poème d'amour en braille soit leurs lunettes! Louis Braille à élaboré ce système d'écriture à partir de 1825.

La Glace © Copyright & Contact: http://pouemes.free.fr