Şewqdana te ya mirêkê  Ev helbesta min ya heri xweşe  Zu bike lewra ez wenda dibim  Ev peyva mini dawi ye “ji te hez dikim !”
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme kurmandji (kurmancî), traduction Bîlal Nêribij

Traduction du poème en langue kurmandji (kurmanci)
Ce dialecte kurde du nord du Kurdistan, le plus important, est parlé par 80% des kurdes!