Le langue iranienne gilaki (gelaki, gilani, guilaki, guilani), est parlée dans la province de Gilan. Près de 3 millions de locuteurs pourront comprendre cette traduction de mon petit poème d'amour. C'est une langue de la branche nord ouest des langues iraniennes qui sécrit avec le script arabo persan. Les Gilakis (Gilaks) sont les habitants de la province de Gilan le long de la Caspienne.
