Bayanganmu ing kaca pengilon  Iku geguritanku sing paling apik  Nanging, bayanganmu cepet ilang  Namung pamungkasan ujarku Aku tresno sliramu
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme javanais (Ngoko lugu), traduction Niphoen

Lecture audio Triwik
Un adaptation de mon petit poème d'amour dans l'une des formes du javanais moderne, ici le Ngoko lugu et script aksara jawa (ha na ca ra ka alphabet).
Parlé par 75 millions de personnes la langue javanaise utilise des formes différentes suivant la situation d'échange.