Petit poème d'amour traduit en dialecte betawi (malais de Jakarta), une langue malayo-polynésienne, un créole du malais.
3 millions de locuteurs à Jakarta et alentours. Betawi vient de Batavia, le nom de Jakarta pendant la colonisation hollandaise.