Rupamu i bagas kaca,  Ai ma umpasa sijengesan hu,  Hape, podas nai ia magou,  On ma hata parpudi “au marusoh bamu”.
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme simalungun traduction Sarma

Petit poème d'amour simalungun, une langue mayalo-polynésienne parlée par 2 millions de personnes.
Appelé aussi simalungun batak, cette traduction de mon poème pourra être comprise au nord de Sumatra en Indonésie.