Poème d'amour palembang
Rai awak di dalem kaco
Iyolah sanjak aku yang paling bagus
Tapi, cepet nian dio ilang
Itulah waktu pengabisan aku cinto samo awak
Traduit en palembang & voix Mawar Lan Siang
Lecture audio
Version originale
→ Poème la glace ←
→ Poème la glace ←
Le palembang
Poème d'amour traduit en palembang, un dialecte du malais influencé par le javanais. Cette langue franque du sud de Sumatra, est parlée par 3 millions de personnes, dans la capitale de cette région d'Indonésie, Palembang! Musi, l'autre nom quelquefois donné à cette langue, est aussi celui du fleuve qui traverse la ville de Palembang.
Palembang
Palembang fut la capitale du royaume de Srivijaya, et à la fin du 12eme siècle son importance diminua en faveur de Jambi.
La Glace © Copyright & Contact: Richard Bellon http://pouemes.free.fr
Tweet
Poème traduit en 434 langues: ici en palembang