Sasingum non kinas  Uwa men sani kamen pwan nioch  Nge mi chok mwitir ne mworono  Saingon ai kapas ngonuk pwipwi “ai tong ngonuk”
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme chuuk, traduction Jiahn Rikim

Petite traduction du poème en chuuk (trukais)... 45000 locuteurs.
En anglais chuukese, c'est une des langues officielles des états fédérés de Micronésie.