Tou ata i te kilo  Ko taku toe lagi gali  E vave foki o matafi  Ko taku toe pati aualofa mo koe.
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme tuvaluan, traduction Sei

Traduction tuvaluan (touvalouéen), langue nationale des Tuvalu (capitale Funafuti). Seulement 13.000 personnes dans le monde, pourront comprendre cette traduction de mon poème d'amour. Les Tuvalu (anc Ellice) sont un archipel de 9 atolls situé au coeur de l'océan Pacifique centre. C'est l'un des plus petits états du monde (24 km2), et sa langue polynésienne, est considérée comme en danger. Des cultures vivrières de tubercules, une petite pêche côtière et quelques exportations de coprah sont des ressources insuffisantes pour sa population trop dense, une partie des Polynésiens qui l'habitent doivent s'expatrier. La vente des timbres de collection constitue une ressource importante.