𑄃𑄚𑄖𑄴 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄍𑄪𑄝𑄨  𑄃𑄧𑄦𑄴𑄣𑄧 𑄟𑄧𑄢𑄴 𑄬𑄝𑄉𑄧 𑄘𑄮𑄣𑄴 𑄇𑄧𑄝𑄨𑄬𑄖  𑄦𑄣𑄨𑄇𑄴 𑄏𑄘𑄨𑄟𑄘𑄨 𑄣𑄪𑄉𑄨 𑄡𑄭 𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴  𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴𑄃𑄮𑄃𑄨 𑄟𑄧𑄢𑄴 𑄗𑄪𑄟𑄴 𑄟𑄪𑄭 𑄖𑄧𑄬𑄢 𑄇𑄮𑄌𑄴𑄛𑄋𑄴
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme chakma, traduction Basu Deb http://hillbd.com

Petit poème d'amour chakma (changma kodha, changma vaj, changhma) la langue des Chakmas. J'aime beaucoup cet alphabet si finement dessiné, il a un peu de l'arrondi de tes joues! Ton poème chakma, est dans une langue indo-européenne du groupe assamais-bengali, comprise dans le sud-est du Bangladesh et Inde par 350.000 locuteurs. Le chakma khoda comprend 6 dialectes, et s'écrit en ojhapath, là encore un magnifique script... il te ressemble!