अइना में तोहर परछाहीं  हको हमर सबसे सुन्दर कविता ।  लेकिन जल्दी करऽ , गायब हो जयतो  ई हमर अन्तिम तोहरा से प्यार हको॥
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme magahi, traduction Narayan Prasad

Traduction du poème d'amour en magahi (magadhi), langue du Bihar (15 millions de locuteurs).
Buddha parlait certainement magadhi prakrit, langue du royaume du Magadha, précurseur du magahi.