Une traduction du poème d'amour dans la langue bedja des nomades Bedjas du Soudan.
Beja, bedàwie, bedawi désignent aussi cette langue afro-asiatique.... également parlée par les nomades d'Egypte et d'Erythrée.
ils sont 3.5 millions dans ces trois pays à utiliser cette langue afro asiatique.