Bo refleto na spedju  E nha poema màs bnit  Bem d'pressa, antes q'el fuji  Ess é nha ultim “djam crébu”
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme Créole capverdien, trad: Maria evora dos reis

Lecture audio
Poème d'amour traduit en créole capverdien (créole du Cap-Vert). Le caboverdiano langue maternelle des Capverdiens,
est un créole afro-portugais de l'Afrique de l'Ouest, et l'un des rares en voie de devenir une langue officielle.
1 million de capverdiens le parlent en langue maternelle, et pour ceux de la diaspora il reste leur 2eme langue.