Bu imagem na spelu I nha poema mas bonitu Faci rapidu i na paga I nha ultimu ngosta di bo
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme créole Portugais, traduction Macky

Traduction du poème d'amour en créole portugais, langue de guinée bissau, pays de rêve pour les poètes.
Les portugais pays colonisateur de la Guinée Bissau ayant fortement influencé cette république, l'on retrouve parmis les langues ce créole.
Pays côtier avec de nombreuses îles, son indépendance s'est faite séparément du Cap Vert dans les années 70.