Poème d'amour bulu

Eyet

Azu doué ene eyet

Ene abeng bibouk biding biam

Bo'o avol a dim

Ene eding asulan dam!

Retourner
Traduit en bulu par Sabine Marie Noelle
Azu doué ene eyet  Ene abeng bibouk biding biam  Bo'o avol a dim  Ene eding asulan dam!Retourner
Version originale
Poème la glace

Femme boulou

Petit poème d'amour du poète français Bellon, traduit en bulu (langue africaine béti bantoue du Cameroun). Ils sont 1 million de pahouins en Afrique centrale, surtout au sud et au centre du Cameroun à pratiquer le bulu (boulou) essentiellement en deuxième langue. C'est surtout dans les villes de Bolowa et Sangmelima que l'on trouvera ceux qui s'expriment en boulou.

L'art Camerounais

Pour ce qui est du Cameroun: ses plus anciens habitants seraient les Saos. Le pays surtout dans la région des Grasslands, connait encore aujourd'hui une production artistique de haut niveau. La sculpture sur bois est très abondante, et se manifeste par des masques, des statues, des sièges, des lits et des récipients à usage domestique. Au sud du Cameroun l'on trouve des pirogues sculptées à claire voie et ornées de figures animales et humaines polychromées.
Langues kordofaniennes
Poème ewondo - Poème fang
La Glace © copyright & Contact: http://pouemes.free.fr