ᐁᐅᒄ ᐧᒫᐅᒡ ᒣᔪᐦᑖᑯᐦᒡ ᒣᓯᓇᐦᐋᐧᒣᔥᑖᔑᔮᓐ  ᐁ ᓅᑯᓯᔨᓐ ᐧᐋᐸᒥᓱᐧᐃᓂᐦᒡ᙮  ᒥᒄ ᒫᒃ ᒋᔨᐲᐦ ᔖᔥ ᐧᐄᐸᒡ ᓂᒥ ᐃᐦᑎᑯᓐ  ᐁᐅᒄ ᒫᐦᒡ ᒉ ᐃᔮᓐ ᒋᓵᒋᐦᐄᑎᓐ!
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme cree dialecte eeyou, traduction Ernest Moar

Traduction: poème d'amour cree (cri) de l'est.
Plusieurs dialectes pour cette nation amérindienne la plus importante en nombre. Ce poème cree est pour eux.