Temvet tar'enraa  Igani assinqurrauguq  Taugaam cukangnaqluten tayimciquq  Kiing'an pik'aqa “Kenkamken”
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme yupik, traduction June

Poème d'amour en yupik. Un poème traduit dans la langue eskimo-aléoute des indiens yupiks d'Alaska central.

On estime qu'il y a 20.000 locuteurs pour cette langue eskimo-aléoute. Les Yupiks d'Alaska central (Yupiaqs) sont les descendants des peuples esquimauds implantés dans cette région. Ce sont des citoyens américains qui mélangent traditions et modernité.