Temvet tar'enraa  Igani assinqurrauguq  Taugaam cukangnaqluten tayimciquq  Kiing'an pik'aqa “Kenkamken”
Pause animation  La Glace Copyright ©
Traduit en yupik par June

Poème d'amour yupik

Temvet tar'enraa

Igani assinqurrauguq

Taugaam cukangnaqluten tayimciquq

Kiing'an pik'aqa “Kenkamken”

Temvet tar'enraa

Igani assinqurrauguq

Taugaam cukangnaqluten tayimciquq

Kiing'an pik'aqa “Kenkamken”

Copyright 00043024 © Bellon Poète http://pouemes.free.fr

Femme yupik

Poème d'amour en yupik, traduit dans la langue eskimo-aléoute des indiens yupiks d'Alaska central (eskimo, esquimau). C'est dans son igloo qu'elle la lira!

Version originale et langue voisine

fleche Poème d'amour Français fleche
Poème kalaallisut

Les Yupiks

On estime qu'il y a 20.000 locuteurs pour cette langue eskimo-aléoute. Les Yupiks d'Alaska central (Yupiaqs) sont les descendants des peuples esquimaux implantés dans cette région. Ce sont des citoyens américains qui mélangent traditions et modernité.
Poèmes - Poèmes d'Amérique