Poème d'amour lenape

Chichankwink

Kweshkinkw chichankwink

Hate ni welsit aptonokana

Shek halapsi alla hate

Hate ni uxtenk Ktaholel

Retourner
Traduit en lenape par Bob Red Hawk
Kweshkinkw chichankwink  Hate ni welsit aptonokana  Shek halapsi alla hate  Hate ni uxtenk KtaholelRetourner
Version originale
Poème la glace

Femme lenape

Un poème d'amour dans une langue algonquienne le lenape (unami, delaware, lenni-lenape), pour une jeune fille amérindienne du Delaware sur l'Hudson et Long Island.

Les Lenapes

Les Français appelaient les Lénapes les Loups. Ils vivaient dans ce qu'ils appelaient le Lenapehoking (le pays Lenape), région boisée, parcourue de rivières et parsemée de lacs. Le pays lenape correspondrait actuellement au New Jersey, à l'est de la Pennsylvanie, au sud est de l'état de New York, et au nord du Delaware.
La Glace Copyright © http://pouemes.free.fr