Eve'ela djoé éne go'bé,  Mi tilan bifia ma dan nye'e,  Djika'a bo é nga maneya ntcham,  Efia nja nsulan “ma djin wo”.
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme fang (beti), traduction Josiane

Poème d'amour fang, une traduction en langue de Guinée Equatoriale, Cameroun, Congo, Gabon.
1.2 millions de fangs répartis dans tous ces pays parlent cette langue bantoue beti.
Le fang regroupe plusieurs formes dialectales ainsi que des créoles.