Poème d'amour lombard

Spèc

La to immagin denter al spec

Le la piu se bela puesia

Moves che se scancella

Le il me ultim te ami !

Traduit en lombard par Luigi Ancona

Version originale
Poème la glace

Le lombard

Poème d'amour en lombard occidental, c'est-à-dire en lombard d'Italie (principalement en Lombardie). Le lombard (lombardo, milanese, lumbard, lumbaart, alpine lombard, bergamasco, lombard occidental, lombard oriental, latin anaunico, san fratello, tessinian, latin fiamazzo, nicosia, novara, novarese lombard, piazza armerina, ticinees, ticines, ticinese, ticino, trentino western), est distinct de l'italien et peut-être considéré comme une langue minoritaire. Cette langue germanique est parlée en Lombardie c'est-à-dire la région nord de l'Italie touchant la Suisse.

La Lombardie

La capitale de la Lombardie est Milan le poumon économique de l'Italie. Dans le passé, le territoire de la Lombardie, se rapportait à une région beaucoup plus vaste de l'Italie (Longobardie). Les Lombards (Longobards) un peuple germanique comme les Francs, après l'époque Romaine, lors des grandes invasions des peuples germaniques (6eme s), viendront s'installer dans le nord de l'Italie.

Langues voisines
Italien - Venitien - Reggiano - Piemontais
La Glace © Copyright & Contact: Richard Bellon

http://pouemes.free.fr/traduction-region/poeme-lombard.htm

Poème traduit en lombard (482 traductions)