Kididi kiaku mu lumueno  Idi lumbu luami yi yiokidini bubote  Ka sa mawasa, ya mu ku tsimbila  Yidi ke na na kutsodini ami yi mansukina
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme kikugni, traduction & voix Alice Blanchard

Poème d'amour traduit en kikugni (kunyi), une langue kongo de la république du Congo parlée par 100.000 kugnis.
Les kugnis descendent d'un groupe kongo parti du nord est de Mayombe pour s'implanter comme cultivateurs. C'est l'un des 12 groupes ethniques de la République du Congo!