Poème d'amour en mahorais (shimaore), dialecte swahili et la langue indigène d'usage au quotidien à Mayotte.
Bon nombre d'associations cherchent à lui redonner ses lettres de noblesse, le français restant la langue de l'éducation.