Isura yawe mu ndorerwamu  Nicyo gisigo cyanjye cya mbere kiza  Ariko gira vuba idasibika  Kuko ariyo ndagukunda yanjye ya nyuma
Pause animation  La Glace Copyright ©
Poeme kinyarwanda, traduction Berthine

Poème d'amour traduit en kinyarwanda (kinyaruanda, rwanda, runyarwanda), une langue bantoue qui compte 15 millions de locuteurs.
Poeme traduit dans une des langues nationales du Rwanda parlée aussi en Ouganda et au Burundi.
Le Rwanda est le seul pays d'afrique à avoir une langue commune à l'ensemble de sa population.